Mikiko Kikuta | 菊田樹子

Coexistenceコエグジステンス

2010 年の夏、私は、ルクセンブルグのデュードランジュのある地域について作品を制作することに興味があるかと尋ねられました。そこは、荒廃した工業用地の中にある貯水池を含んだ、製鋼業の残骸が残る場所でした。

私にとって、池の体験は十代の頃のものしかありませんでしたが、当時は池に棲む生物に取り憑かれたようになって、寝室でも実験用の白衣を着て、顕微鏡を凝視して長い時間を過ごしたものでした。奇妙で、方向感覚を失う世界の中へと没頭することは私に強い影響を与え、それ以降の私の写真の研究に確実に影響を及ぼしたのです。

私は、デュードランジュの池が、その産業が終わった現在も、目に見えない生命でいっぱいであることを知っていました。1920 年代から2006年まで、池は溶鉱炉を冷やすために使用されていました。小さくても、濃密なコミュニティーは、今は極度な高熱にさらされることなく、形成され、繁栄しているのです。

この地域を初めて訪問するまでの8 か月間、私の心は、だんだんと微視的な世界へと同調し始めました。そして、私は、池の中の模様や変化が私たち人間の社会生活の中でのそれらと多くの類似点があることに気づいたのです。次第に、一見したところ全く異なるこれら２つの世界....物理的には近いけれど、そのスケールが大きく異なる世界を視覚的に近づけることにのめり込んでいきました。共存していてもお互いに属していない、一緒に見る機会も稀なこれらの生命のパーツを共に編んでいくというアイディアに取り組みながら、私は、一種のタペストリーのような作品を制作することに決めました。ルクセンブルグ大学は、私が一滴の水を研究することができるように、彼らの医療用顕微鏡の使い方を教えてくれました。こうして、ケイソウや微生物、植物を探索し始めました。

頭の中でこのシリーズをつくり上げるために絶対に必要だった、人為的要因について考えれば考えるほど、私は、デュードランジュの小さな町からの住民を巻き込みたくなりました。そこには、ポルトガルとイタリアに起源を持つコミュニティーがあるのです。彼らの多くは製鋼業に従事していました。健康上や安全上の理由で、この冷却用の池に来ることを禁止されているので、私は逆に池を人々に届けようと思いました。赤いプラスチックのバケツを池の水で満たし、カメラをその水に浸けました。それから、デュードランジュの住民のポートレートを撮影したのです。その後で、さらにプリントを池に浸しました。こうすることで、微生物もまた印画紙の表面上に移動したことになったのです。

★nobodybooks.jpでの取り扱いのみ、サイン入りポストカード付き（限定45部）

★表紙種に関してはリストをお送りしますのでお選びください。

sold out

Anonymous Origamiアノニマス　オリガミ

2004年から2007年の間に、イギリス、フランス、スペイン、イタリア、ルーマニア、オランダ、ドイツ、ロシア、アメリカ、カナダ、日本のホテルやＢ＆Ｂで採集された、折られたトイレットペーパーの写真集。はじめは、どの国のものかを記そうとしたが、残念ながらごちゃごちゃになってしまったので諦めたと言う。発見場所がわからなくなったことで、これらのペーパーは作った匿名（アノニマス）の作者から、さらに一歩遠ざかることとなった。

★サイン入り　

sold out

Anonymous Origami - Special editionアノニマス　オリガミ　特装版

100部限定、ケース入りAnonymous Origami特装版。

ブロマイド写真（１枚、サイン入り）付き。

Hackney Flowersハックニー フラワーズ

Hackney Flowersは、Hackney Wickというシリーズ作品と写真集から発展しました。今回ギルは、Hackneyで採集してきた花や種、実などを、彼のスタジオで乾かし、潰し、同地区で撮った写真の上に配置して、撮影を行いました。また、写真をHackneyに埋めて掘り出すという、場所そのものを使って制作されたイメージもあります。同じ地域で採取されたものたちのつかの間のコラボレーションから、多層的なイメージが生まれました。さらに、花柄プリントのシャツやスカートを身につけたHackneyの人々をとらえた写真も、魅力的なスパイスを加えています。ロンドンのたった一つの地域から抽出された色や感情、リズムに圧倒される写真集です。

★サイン入り　

sold out

Hackney Flowers - Special editionハックニー フラワーズ 特装版

100部限定、再生紙で制作したケース入りのHackney Flowers特装版。

プリント１枚（Ｃタイプ、サイン、エディションナンバー入り）が付いています。

sold out

Buriedバリード

この本に収められている写真は、Hackney Wickで撮影し、そこに埋めて制作しました。降った雨の量によって、イメージが地下に埋められていた時間は異なります。 また、写真が埋められた深さも、そのポジションのようにいろいろです。例えば、面と面を合わせたり、背中合わせにしたり、または、１枚で埋めることもありました。最初の写真の一束を埋めるとき、ある通りすがりの男性が私を見つけて、何をしているのかと尋ねました。 私は写真の埋められた場所を知られたくなかったというだけではなく、ほんとうのことを言えば奇妙に思われると考えて、イモリを探しているのだと答えました。そう言い終えてすぐに下を向くと、何と私の足元にイモリがいたのです。
掘り起こされた写真から、かつてのイメージはわかりません。そこには、私が魅力を感じたチャンスや驚きの一要素だけが紹介されています。この解き放たれた感覚と場所とのコラボレーション―こうして一枚の画に最後の仕上げをしてくれること―が、ちょうどいいと思います。きっと、場所の魂が跡を刻んでいるに違いないのです。

sold out

Hackney Wickハックニー ウィック

Hackney Wickは、ロンドンの東、グランドユニオン運河、リー川、イーストウェイＡ106の間に位置しています。初めてここに立ち寄ったのは2002年の終わりごろ、看板広告の裏側を撮影していた時でした。すでにロンドンに９年間も暮らしていて、イーストロンドンはよく知っていると思っていたのですが、Hackney Wickには当惑させられました。自分の頭に中にあったロンドンの地図が、すっかり変わってしまったのです。
その日は日曜日で、昔はグレイハウンドのレース場として使われていたスタジアムで、マーケットが開かれていました。それは、見たことがないほどの巨大な規模でしたが、一目見ただけで、いくつかの植物の鉢を除けば、あとの物はスクラップ同然だとわかりました。贅沢品のマーケットではなく、沈まないように必死で生活している人たちのために存在しているように思えました。くたびれた白い小物、洗濯機や冷蔵庫の山、放置された建物からはがされた銅線やくず鉄、DVDのために家の外へと追いやられた古いＶＨＳビデオの束・・・。その日、50ペンスでプラスチック製のカメラを買いました。レンズはプラスチックで、フォーカスも露出もコントロールできませんでしたが、すぐに、このカメラで写真を撮り始めたのです。それから２年以上、Hackney Wickに何度も何度も通い続けました。Hackneyは、長い間、世界中から移民や亡命希望者に避難所を提供してきました。この場所は、特にロンドンの多様性を反映しているように思えるのです。
７年間続いたマーケットは2003年7月13日に閉じてしまいました。通商委員会の検査官によると、盗品と模倣品であふれ返っていたという話です。マーケットが閉鎖して数週間後、2012年のオリンピック開催地の誘致活動の一環として、古いスタジアムの残りの部分は撤去されました。オリンピックは、新しい交通網や切望されていた生活インフラなど多くのよいものをこの地域に運んできました。でも、失ったものもあるのです。
Hackney Wickには、別の一面があります。ノイズやカオスから離れて、自然はどうにか自分たちの居場所を見つけているようなのです。運河や川、秘密の家庭菜園（この菜園の献身的な園芸好きにしか知られていない）は、多くの鳥や動物たちの住処になっています。近い将来、塵や埃に覆われてしまうでしょうが、そこは光り輝く隠れたパラダイスなのです。

★サイン入り　

• Sold Out

Hackney Wick - Special editionハックニー ウィック　特装版

レコードジャケットでつくられたケース入り、サイン入りカラープリント（1枚）が付いたHackney Wick特装版。

• Sold Out

Invisibleインヴィジブル

「ここに収められている写真は、私たちにある矛盾を見せてくれる。それは、作業員が目立つことで危険を回避できるよう着用している蛍光色の安全服が、実はむしろ彼らを見えにくくしているという事実である。Invisibleは、街がどのように機能しているかについて興味を持っている写真家による、最新のシリーズである。スティーブン・ギルは、ロンドンとその郊外の機能を守る、目に見えない人々を見せてくれる。この大都市が、誰もこれまで目を向けることも気が付くこともなかった複雑な時計―それは、ぜんまいで巻き上げられている―のように思えてくる。」
マーク・ハワース・ブース／Mark Haworth-Booth

★サイン入り　

sold out

Yoga Snapsヨガ　スナップス

1978年にブリストルで撮影された、スティーヴン・ギルの祖父の写真（6インチ×4インチ）が収められたプラスチック製アルバム。撮影者は、ギルではなく彼の父親。それぞれのイメージは、ヨガの正しいポージングを示しています。

sold out